A Model Curriculum for Teachers of American Sign Language and Teachers of Asl/English Interpreting by Charlotte Baker-Shenk (Editor). ISBN: 091688306X.
Best Practices in Educational Interpreting by Brenda Chafin Seal. ISBN: 0205263119.
Curriculum Guide for the Instruction of Oral Interpreting by Linda A. Siple (Editor). ISBN: 0882001590.
Interpreting: An Introduction by Nancy Frishberg. ISBN: 0916883078. A practicing interpreter traces the history, terminology, research, competencies and setting of interpreting. Includes a comprehensive biography.
Interpreting: The Art of Cross Cultural Mediation Proceedings of the 9th National Convention of the Registry of Interpreters for the Deaf July 4-8, 1985 by Marina L. McIntire. ISBN: 0916883051.
Our Stories: The Soul of Sign Language Interpreting by Marianne Decher. ISBN: 0967399815.
Practical Demonstrations: Interpreting vs. Transliterating by Linda Lee Massoud. ISBN: 1878819518. Two books and VHS tapes. The combination of book and videotape is a practical, easy-to-use combination for an educational setting. Excellent practice for interpreters at any level, from beginners to advanced. Presented in both ASL and Signed English.
Pre-Interpreting Survey: Peer Evaluation by LindaLee Massoud. ISBN: 1878819240. Video and booklet (outline) describes the process of evaluating and critiquing interpreting performance. Spoken English, no captions.
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters by Anna Mindess et. al. ISBN: 1877864730.
Sign Language Interpreting: A Basic Resource Book by Sharon Newmann Solow. ISBN: 0913072443. Relevant topics on interpreting, the fastest- growing profession in the field of deafness. Includes the role and ethics of interpreting, specialized skills, various sign systems, situation assessment, and certification.
Sign Language Interpreting: Its Art and Science by David Alan Stewart, Jerome Daniel Schein, Brenda E. Cartwright, David A. Stewart, Jerome D. Schein. ISBN: 0205275400.
So You Want to Be an Interpreter: An Introduction to Sign Language Interpreting by Janice H. Humphrey. ISBN: 0964036738. Audio Book Dramatization also available.